1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
styczeń luty [marzec]
kwiecień maj czerwiec
lipiec sierpień
wrzesień październik
listopad grudzień
A certyfikacja ITIL Service Manager?
Wpis z dnia: 2009-06-26, z godziny: 22:01
Dostałem z serwisu Jobpilot.pl następujące ogłoszenie:

XYZ z o.o. aktualnie poszukuje kandydatów na stanowisko:

MENEDŻERA ZARZĄDZAJĄCEGO USŁUGĄ PORZĄDKOWO-CZYSTOŚCIOWĄ

w oddziale Gdynia i na terenie województwa pomorskiego
Nr ref. : MZ/GD

Osoba zatrudniona na tym stanowisku odpowiedzialna będzie m.in. za: zarządzanie kontrolingowe kontraktami, zarządzanie grupą pracowników zatrudnionych w obiektach obsługiwanych przez firmę oraz kontakt z klientami w zakresie wykonywanych usług.

Profil idealnego kandydata:
wykształcenie wyższe,
umiejętność zarządzania zespołem pracowników i współpracy w zespole,
bardzo wysokie umiejętności organizacyjne,
kreatywność, samodzielność i odpowiedzialność,
umiejętność obsługi komputera - pakiet MS Office,
prawo jazdy kat. B,
mile widziane osoby z doświadczeniem w pracy na podobnych stanowiskach.

Zainteresowanym kandydatom oferujemy:
pracę w dużej i stabilnej firmie,
wyzwania i dynamiczne środowisko pracy,
samochód służbowy i profesjonalne narzędzia pracy.


Przetłumaczmy to z polskiego na nasz.

XYZ z o.o. aktualnie poszukuje kandydatów na stanowisko:

OBERSPRZĄTACZA

w oddziale Gdynia i na terenie województwa pomorskiego
Nr ref. : MZ/GD

Osoba zatrudniona na tym stanowisku odpowiedzialna będzie m.in. za: znajdowanie nowych podłóg do wyczyszczenia, poganianie pracujących sprzątaczek i sprzątaczy oraz odbieranie telefonów od klientów, którzy uznają, że został syf.

Profil idealnego kandydata:
jakiś dyplom, najlepiej niepublicznej szkoły na humanistycznym kierunku, żeby nie mieć za bardzo opcji znalezienia innej pracy
niewyparzona gęba
umiejętności skutecznego poganiania
twarda d..., gdyby klient się zezłościł
umiejętność drukowania faktur i wysyłania ich mailem
prawo jazdy kat. B
mile widziane osoby z doświadczeniem w pracy na podobnych stanowiskach.

Zainteresowanym kandydatom oferujemy:
kupę roboty
nieprzewidywalną pensję
Lanosa
Ścierkę i wiadro, gdyby trzeba było poprawiać


Na koniec chciałem zapytać: skoro mówimy o menedżerze usług, to gdzie jest certyfikat ITIL Service Manager? Przecież usługi "czystościowo-porządkowe" to takie same usługi jak wsparcie informatyczne?

Oryginał: tutaj.

Komentarze:
Redakcja Computerworld nie ponosi odpowiedzialności za wypowiedzi Internautów opublikowane na stronach serwisu oraz zastrzega sobie prawo do redagowania, skracania bądź usuwania komentarzy zawierających treści zabronione przez prawo, uznawane za obraźliwie lub naruszające zasady współżycia społecznego. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
phiIP: 83.144.123.20630-06-2009, 15:14
Mam całą kolekcję takiego badziewia. Gdyby ktoś się śmiał - mam nawet oryginalne ogłoszenie poszukujące "konserwatorów powierzchni płaskich" (czytaj sprzątaczy/sprzątaczek). Autentyk, drukowane, wycinek gazetowy.
Liczba zatwierdzonych komentarzy: 1      dodaj swój komentarz  

Korzystanie z serwisu Bywalec Computerworld jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na następujące warunki obsługi. Regulamin korzystania z serwisu. Serwis realizuje wytyczne ASME oraz uzupełnienia IDG dotyczące zasad publikacji w mediach elektronicznych.
© copyright 2010 IDG Poland SA
04-204 Warszawa ul. Jordanowska 12
tel. (+48 22) 321 78 00  fax (+48 22) 321 78 88